Så himla roligt! Imorgon börjar Bagdad Café i Tensta bibliotek! Det är en årligt återkommande festival som handlar om poesi från hela världen helt enkelt! Alltså, det handlar om de vackraste orden människor från hela världen kan komma på. Dessutom är det musik från Irak, Grekland, Iran med fler. Det kommer att bli jättespännande!

Anledningen till att skriver om denna festival är väldigt enkel, det är bara en anledning faktiskt, inte fler. Det handlar om den man som tog detta poetiska initiativ. En man som såg behovet av att samla vackra ord från hela världen i Sverige. Jasim Muhammed, poet, irakier, bosatt i Uppsala.

För mer än 9 år sen kände han på sig att vi behöver mötas, poesivis, människor emellan. Han satsade hårt, lät sig inte nedslås av byråkratins långrandiga men och måsten. Han lät sig inte nedslås heller av andra avundsjuka människors onda baktalande. Han bestämde sig, arbetade stenhårt, länge, LYCKADES!

Jag lyfter på min hatt, inte en gång, utan både och tre gånger! Inte bara att Jasim lyckades, utan för att han har visat att en människa, en individ kan göra skillnad- kan förändra! Det behöver vi i Mellanmjölkslandet, där vi alla är ett kollektiv, där vi blir stämplade för vad som finns utanpå! Inte vad vi väljer att vara!

 Kom gärna dit och få dig en bit av världens vackra ord och musik, samlat i Tensta bibliotek!

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN!

Poesifestivalen

Bagdad Café 2008

4- 7 september, Tensta Träff- Hagstråket 13Med Svenska och internationella poeterTorsdag den 4 september13.00 Ett seminarium om poesiöversättning från arabiska till svenska med workshop18.00 David Vikgren läser ur sin nya diktsamling InomhuslektionenÅsa Maria Kraft, Eva Ström, , Arne Johnsson och Magnus William-OlssonMusik: Alaa Majeed, oud och fl öjt. Cecilia Österhom, Nyckelharpa.Fredag den 5 september13.00 Ett seminarium om översättning från svenska till arabiska med workshop18.00 Jan Henrik Swahn läser ur sin nya roman Manolis Mopeder,författarens andra roman om den grekiska ön Samos.Poesi: Ghayath Madhoun, Palestina- Syrien, Khaled Soliman, Palestina- Syrien,Fatiha Morchid, Marocko, Ahmed Mushatet, IrakMusik: Persisk sufi musik med Amin Mirshahi, Hassan Moghaddam och Moshtagh FayzYabi.Ala Majeed, oudLördag den 6 september11.00-13.00 (Tensta Bibliotek)Svenska barnböcker översatta till andra språk bl.a prsiska, kurdiska och arabiska.3-6 år.I samarbete med Tensta Bibliotek16.00 Poesi och musik:Poesi: Katarina Frostenson, Faraj Bayrakdar, Erik Bergqvist, Robab MohebMarie Lundquist, Ann Hallström, Lars Mikael RaattamaaJenny Tunedal, Selwa Guli, Lars Häger, Johan Nordbeck, Li LiMusik: Från Sapfo till våra dagar, Grekisk tonsatt poesi och sånger från Medelhavet:Maria Zottele sång, Georgios Anastasiadis gitarr och Stavros Genaridis bouzouki.Cecilia Österholm, Nyckelharpa. Ala Majid arabisk luta.Söndag den 7 september16.00 Arabiska Teatern spelar ”Zamel i Sverige” en irakisk musikalisk teaterArrangeras av Kulturföreningen Bagdad Café i samarbete med Tensta Träff förening,Tensta Marknad, Irakiska Författarförbundet- SverigeMed Stöd från Svenska Akademien, Statens Kulturråd, ABF Västerort, Stockholms

Kulturförvaltning och Svenska Institutet